jump to navigation

No aprendemos 23 febrero 2009

Posted by Arturo-José in El saber no ocupa lugar.
Tags: , ,
trackback

“El presupuesto debe equilibrarse, el Tesoro debe ser reaprovisionado, la deuda pública debe ser disminuida, la arrogancia de los funcionarios públicos debe ser moderada y controlada, y la ayuda a otros países debe eliminarse para que Roma no vaya a la bancarrota. La gente debe aprender nuevamente a trabajar, en lugar de vivir a costa del Estado.”.

(Marco Tulio Cicerón, 55 a. C.)

 

Anuncios

Comentarios»

1. Emma - 16 marzo 2009

El saber SI ocupa lugar: La frase que citas NO es de Ciceron, es una traducion archi-libre de otra frase bien distinta de Ciceron. Esta pseudotraduccion fue lanzada a internet el pasado Octubre desde EEUU en ingles y tu cita es una traduccion, de este email (no de la original de Ciceron) La orginial de Ciceron viene a decir algo asi:
“La arrogancia de la burocracia debe ser moderada y controlada, y las ayudas al extranjero deben ser reducidas, para evitar la caída de Roma”, nada de reaprovisionamiento de tesoros ni mucho menos “trabajar” en lugar de vivir a costa del Estado??? en la antigua Roma Imperial, cuya economía estaba basada en los esclavos? .. Por favor!!


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: